человек со странной походкой

Маленький меня называет Волчицей. То ли взгляд у меня хищный и цепкий, то ли потому что я одна а они - семья. Какие другие признаки мог ребёнок увидеть в Волке и во мне?

А ещё сегодня размышляля над понятием "счастье" и "любовь" да-да я всё поняла чисто бабская тема но - теоретически я вроде бы понимаю почему "огни большого города манили Буратино" но как только доходит дело до реальности - всё на много менее ярко, скорее пошло и дёшево.

1) В Москве то понятно почему водители раздолбаи, но в Италии, мамадорогая, это же вроде бы как родина Римской Империи и т д и т п !!!Переходя дорогу я чувствую сильный приток адреналина в крови...
2) Сигарета вроде бы как помогла, 8 евро за пачку + жевачку и зажигалку! На эти же деньги в Англии мне бы хватило всего лишь на пачку сигарет.
3) Мне отдали ключи от моего будущего жилья, такое супер милое местечко - небольшое но достаточно места для меня и Примуса если она будет приезжать на выходные. Там и большой внутренний сад, всё для проживания и в пяти шагах многочисленные лавки (молочная, булочная и т п).

This is a sort of torture. Trying to do a translation and instead surfing the internet. One of my colleagues is smoking. JOLY FUCKING SHIT. You know how there is this theory of possible genetically inherited addictions? I didn't have a cigarette for more than a month. Alicia is smoking in the office atm and I'm fucking dying for a smoke, the smell of it for me is like the smell of roast chicken for a starving man. I'm kinda worried.

Закончил работу в три. Наконец-то заняли делом - перевод! С итл. на рус. )))) Осваиваю итальянские новости, написаны они своебразно - приходится перечитывать, но это хорошая практика.
Карамелькин сказал что-то вроде - ммм мне кажется Нэйт недостаточно помогает Рите. У меня аж сердце сжалось, я так боюсь их раздражать и вообще как-то беспокоить после всего что они для нас сделали. Немного поматерился, поругался - обсудил с Примусом - решили что он переанализировал то что сказала Рита - то что я типо скромный очень, и не так это воспринял. Когда он написал это Примусу та на него кинулась, но не так как вы подумали, самое страшное в ней это когда она ведёт себя очень вежливо. Это похоже на голодную львицу на танюсеньком поводке защищающую своё дитё. Ноль движение но сама аура письма сбивает с ног. Примус давно знает Карамелькина но всё равно сказала: "Я своего детёныша в обиду не дам. Никому." :") После её ответа первое что Карамелькин написал было Attention! fr. )))))) почувствовал через монитор убеждение моей львицы.


В САНРЭМО ПИЗДЕЦ КАК ЖАРКО.

Ну, таскание продуктов весом в 20кг не помогает термоконтролю но, такая погода всё равно всяко лучше холодного лета, хотя бы потому что не хочется постоянно что то жевать - просто хочется пить воду канистрами и всё. Ну и фрукты и овощи здесь дешёвые и очень вкусные - море опять же.

После того что Карамелькин сказал, я как смог закупился "полезными" и "нужными" продуктами - осталось купить хлеб и что ни будь на дессерт к ужину. Мелкий тащится от шоколада, уже есть хоть какая-то наводка. )))


Купил йогурт (решив что одной плошки каши и чая не хватит что бы поддерживать силы весь день) а он сладкий такой зараза. Водой приходится запивать. Аррр... я долго не емши сахара и не скучаю по нему. Совсем.

Воспоминания мои приходят в виде фильма, переснятого, частично не по сценарию Книги Жизни но у каждого кадра есть субтитры.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Сегодня в 11 побежал в Казино, шёл быстро но старался не бежать так как слишком много усилий в +30 = мокрая рубашка и вид далеко не презентабельный.
Главный, тэк сказать "парадный вход" закрыт, ищу другой - там меня остановил товарищ и расспрашивал чего мне надо, я кое как на итал. в смеси с фр. и англ. ему обьясняю чего я тут забыл. Дамы которые мне показали окрестности вчера - забыли мне дать какой-либо документ что бы я спокойно прошёл черех секьюрити на следующий день. Узнав об этом (меня встретил молодой парень и отвёл в знакомый мне оффис) они яро начали обсуждать что со мной делать, как оформлять карточку и т д и т п Говорили они очень быстро и по своему, поэтому я улавливал только обрезки фраз и смутно понимал общую картину, без какой-либо конкретики. Обсудили время работы и сколько часов в день я буду работать - 6, несколько часов утром и вечером. Усадили за комп. вбивать координаты подписчиков на клубные карты. Не могу сказать что это было жутко интересно, но мозг мой и визуальный аппарат сильно скрежетал пытаясь расшифровать некоторые подчерки. Я не раз ужасался, некоторые люди писали как 8 летние дети - а я волновался что мой подчерк не комильфо. Ха-ха-ха и ещё раз ХА. Я по сравнению с ними каллиграфический пример для подражания.
В моём офисе работают 3 чел. (остальные на каникулах)- Грацэлла, Алиса и Парень. Грацэлла совершенно нормальная и приятная дама, Парень - даже не знаю, пока без комментариев, а вот Алиса, она та ещё Лиса. В голосе постоянная усмешка, и в англ и в фр и на итл. то ли у неё голос такой то ли характер стервозный - когда речь шла о мне она сильно выступала и спорила - к сожалению уже не помню о чём. Много не знакомых мне слов. Стараюсь с ними говорить по фр. так как с него мне проще практиковать итл. чем с англ.; в прочем - я нахожу это реально прикольным, так часто менять языки, я прям чувствую как мозг шевелится и перестраивается. Грацэлла настаивает на том что бы я говорил таки что то на итл. я стараюсь, но всё таки только 3й день! У меня ещё есть время разговорится.
На обед отправили в 1300, быстро приготовил обед из того что было под рукой и постараюсь до 4х успеть прочитать пару страниц из свеже купленной книги - "Warm Bodies" Isaac Marion на итальянском.
ЗЫ Карточку мне обеспечили, Парень показал как проходить через служебный вход - осталось при входе в казино не забыть как пройти к офисам - там самый настоящий лабиринт!

Ржал долго и без всякого стыда, потом пытался пересказать Рите на Фрнц. и ломаном Итл. про эту чудо птицу:
topguns.ru/birds/20330/info

Сама история:
eprst2000.livejournal.com/145502.html?thread=14...

ЗЫ У меня такой вынос мозга, что я от усталости даже не могу собратся и написать о прошедших выходных - главное: за два дня я полноценно использовал все языки какие знаю. Общаюсь с 3х летним ребёнком словарь которого более обильный чем мой. Завтра иду на работу в 11 часов утра. Солнце, море, супер климат. Примус привезла наличные а значит кофе и газета обеспечены а так же бОльшая независимость от Риты и Карамелькина! А ещё я обгорел, хорошооооооо так, жжечь перестало но до сих пор плечи и грудь пунцовые. Ноги загарают сегментами, по мере укорачивания шорт (как многослойное мороженое). Карамелькин замечательный, очень заботливый человек но не без своих тараканов - он почему то уверен что я и Примус не способны функционировать без -плана- действий.

Linguistics & English Language 1 - 08 - 40 - 1 60 B Pass *dance-dance* За экзамен я получил 60%