просто Нэйт, в одном фанфе кста читал, что да, по правилам английского должно быть "Симус", но имя ирландского происхождения, а по правилам ирландского произносится как "Шеймус", мб тут что-то схожее?
Kaliheor, ну в англ яз есть имя Симус Seamus, насчёт Иргландског не знаю - но вполне возможно. А Сайеннес - это просо перевод обычного ингл типо science - тут как раз читается как -сай- а вот у нас всё наперекос и поэтому -ши-
-
-
12.06.2013 в 03:03-
-
12.06.2013 в 03:17-
-
12.06.2013 в 03:22-
-
12.06.2013 в 03:39-
-
12.06.2013 в 03:54А так да, особенности языков XD особенно родственных