Один важный момент, который заметили на тумблере.



(Не очень хороший перевод.)
В этой сцене Уилл отвечает Джеку, но смотрит в сторону Лектера. На фоне всех тех ужасов, которые происходят, Уилл начинает подсознательно искать помощи у Ганнибала. Он ищет его поддержки. И Ганнибал даёт ему её. Это хорошо видно в двух сценах: когда он просит Фредди покинуть палату и когда он отстаивает Уилла перед Джеком.
Цитата из поста:
It’s only with Hannibal that Will can feel safe, a place he can rest without having demands placed on him.
I think in this episode, some of Hannibal’s love, twisted though it may be, starts to show. He defends Will against both Freddie and Jack. The snake protecting its hunter. Its so he can craft and break Will in his own image, so the protection is not without cost. But there’s love there all the same.

отсюда
yunafire.tumblr.com/post/48427584215