purple latex angel suffers aesthetic death
моя мозго-переводилка застряла!

ребята, помогите, а?
как перевести на инглиш : "Надо же было, а?"
Контекст: парень влип серьёзно, пришёл в "гости" - очнулся привязанным к стене, уверен что его если не сейчас то скоро чик-чирик.