за soy latte
Я: Представляешь? Я её так уважаю, после всего сказанного в её адрес (что она страшная и как он вообще мог в ней заинтересоватся и т п т д и как он страдал) она (ну as far as I could see) вела себя совершенно спокойно! Прям УХ а не женщина!
М.: une silence pensif
Я: не, ну ты понимаешь какие стальные нервы нужно иметь?
М.: за что? зачем? а сковородкой по роже этому ублюдку нельзя было дать?
Я: можно, но это было бы не так эффектно, хотя более эффективно и куда уж там - на много приятней.