Сегодня с самого утра гуляли по всяким барахольным магазинчикам, в поисках типо-японского стакана для чая и чайника; и только с помощью стальной воли и отсутствия денег удалось НЕ купить старый кожанный чемоданчик.

Полине показала мой любимый бутик Ragamuffin. Одежда там (по моему скоромному мнению) офигенная, с радостью одевалась там если бы цены мне пол руки не откусывали. А очень жаль, качество, материал и фасон там хорошие - не фабричные; и к тому же локальное производство на острове Skye. А сколько всякой разнообразной фигни! От плюшевых игрушек до свитеров, шарфиков...эх. Вот вырасту я, буду большой, буду зарабытвать так что бы спокойно позволить себе осить качественные, хорошо сшитые и натуральные вещи.

Это конечно не самое важное, и даже если я не достигну такого момента в жизни я сильно не расстроюсь если буду заниматся тем что нравится даже если это не очень выгодно! Я по складу жизни всё равно кочевник.

Закупилась в Asian Market продуктами в виде тофу, крабовых палочек и соуса みりん (Mirin) который важен для приготовления японского омлета　卵焼き (Tamagoyaki). Есть на ком проверить кулинарный эксперимент, сегодня сиё творение придёт в действительность у меня на кухне!

Не далеко от пересечения St Mary's St и Royal Mile нашли милый магазинчик антиквариата Antiques, из вежливости не фотографировали - не хотелось с бабулей (хозяйкой?) конфликтовать.

По дороге к Полине забежала в Bernardo's Book Shop, такой уютный charity шоп который похож на магазин Kathleen (Meg Ryan) из фильма You've got Mail. Я в него ещё в Ноябре записалась волонтёром а мне только на прошлой неделе позвонили и предложили место. %) Завтра днём пойду на trial.

Ещё я за собой заметила конкретный мазохизм, я прекрасно знаю что я бурундук-барахольник - ЗАЧЕМ я иду работать в секонд хэнд книжный магазин?! Выходя увидела в витрине книжку сборник старинных Японских легенд, онинедавно поменяли дисплей с религиозного на: легенды, мифология и т п Точно хотят меня обанротить! Если завтра книга всё ещё будет на дисплее я не удержусь, куплю! Какой я после этого анти-консумерист? Меня cпасает только то что это секонд-хэнд...

Сегодня первый раз посетила Поллокс как гость, Полина смогла-таки сделать комнату уютной за что ей мега респект. Угощали мисо супом и чаем во время просмотра Arrietty (titled The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ Kari-gurashi no Arietti). На данный момент я positively gobsmacked так что рецензию писать не буду, пока, жду осадка.

Смотрели на Японском с субтитрами, кто-то кто на скорую руку перевёл постоянно писал human beans вместо human beings . Сначала даже задумалась, может это такая метафора?




updt

Сегодня утром проснулась сама! Видимо unconscious мозг стыдился за отсутствие будильника. Чай с лимоном, завтрак и быстробыстро на улицу, гулять - пока есть время и солнце!

Субботний кошак:




Вот кому-то повезло, я тоже на такую крышу хочу!