человек со странной походкой

Пишет  sulfur.:

John Donne

«Джон Донн уснул, уснуло все вокруг», — писал Иосиф Александрович. И декламировал в своей легко узнаваемой манере (которая мне не нравится, но это не важно), зацепив меня настроением элегии так, что я пошла искать стихи самого Джона Донна. Читать их тяжело, из-за архаизмов и — как оказалось — довольно скудного словарного запаса. Учишь-учишь, а как поэзию читать, сонеты любовные из прошлых веков — все, почти что дуб-дерево-сирень-куст. Энивей, читать одно, а слушать начитку в исполнении Ричарда Бёртона — совсем другое. Его голос мгновенно переносит как минимум на 50 лет назад. Чарующий тембр.

Лично мои мысли пленили “The Triple Fool” и “A Nocturnal Upon St. Lucy's Day, Being The Shortest Day”. Пожалуй, их даже можно выучить, удовольствия (и пафоса) ради.



Много, очень многоGood Morrow

I wonder, by my truth, what thou and I
Did, till we loved; were we not weaned till then,
But sucked on country pleasures, childishly?
Or snorted we in the Seven Sleepers' den?
'Twas so; but this, all pleasures fancies be.
If ever any beauty I did see,
Which I desired, and got, 'twas but a dream of thee.

And now good morrow to our waking souls,
Which watch not one another out of fear;
For love, all love of other sights controls,
And makes one little room, an everywhere.
Let sead discoveries to new worlds have gone,
Let maps to others, worlds on worlds have shown,
Let us possess our world; each hath one and is one.

My face in thine eye, thine in mine appears,
And true plain hearts do in the faces rest;
Where can we find two better hemispheres,
Without sharp North, without declining West?
Whatever dies, was not mixed equally;
If our two loves be one; or thou and I
Love so alike that none do slacken, none can die.


Go and Catch a Falling Star

Go and catch a falling star,
Get with child a mandrake root,
Tell me where all past years are,
Or who cleft the devil's foot,
Teach me to hear mermaids singing,
Or to keep off envy's stinging,
And find
What wind
Serves to advance an honest mind.

If thou be'st born to strange sights,
Things invisible to see,
Ride ten thousand days and nights,
Till age snow white hairs on thee,
Thou, when thou return'st, wilt tell me,
All strange wonders that befell thee,
And swear,
No where
Lives a woman true, and fair.

If thou find'st one, let me know,
Such a pilgrimage were sweet;
Yet do not, I would not go,
Though at next door we might meet;
Though she were true, when you met her,
And last, till you write your letter,
Yet she
Will be
False, ere I come, to two, or three.

The Sun Rising

Busy old fool, unruly Sun,
Why dost thou thus,
Through windows, and through curtains, call on
us?
Must to thy motions lovers' seasons run?
Saucy pedantic wretch, go chide
Late schoolboys, and sour prentices,
Go tell court-huntsmen that the king will ride,
Call country ants to harvest offices,
Love, all alike, no season knows, nor clime,
Nor hours, days, months, which are the rags of
time.

Thy beams, so reverend and strong
Why shouldst thou think?
I could eclipse and cloud them with a wink,
But that I would not lose her sight so long:
If her eyes have not blinded thine,
Look, and tomorrow late, tell me
Whether both the'Indias of spice and mine
Be where thou leftst them, or lie here with me.
Ask for those kings whom thou saw'st yesterday,
And thou shalt hear: 'All here in one bed lay.'

She'is all states, and all princes I,
Nothing else is.
Princes do but play us; compar'd to this,
All honour's mimic, all wealth alchemy.
Thou, sun, art half as happy'as we,
In that the world's contracted thus;
Thine age asks ease, and since thy duties be
To warm the world, that's done in warming us.
Shine here to us, and thou art everywhere;
This bed thy centre is, these walls, thy sphere

The Canonization

For God's sake hold your tongue, and let me love,
Or chide my palsy, or my gout,
My five grey hairs, or ruin'd fortune flout,
With wealth your state, your mind with arts improve,
Take you a course, get you a place,
Observe his Honour, or his Grace,
Or the King's real, or his stamped face
Contemplate, what you will, approve,
So you will let me love.

Alas, alas, who's injur'd by my love?
What merchant's ships have my sighs drown'd?
Who says my tears have overflow'd his ground?
When did my colds a forward spring remove?
When did the heats which my veins fill
Add one more to the plaguy bill?
Soldiers find wars, and lawyers find out still
Litigious men, which quarrels move,
Though she and I do love.

Call us what you will, we are made such by love;
Call her one, me another fly,
We are tapers too, and at our own cost die,
And we in us find th' eagle and the dove.
The phoenix riddle hath more wit
By us; we two being one, are it.
So, to one neutral thing both sexes fit,
We die and rise the same, and prove
Mysterious by this love.

We can die by it, if not live by love,
And if unfit for tombs and hearse
Our legend be, it will be fit for verse;
And if no piece of chronicle we prove,
We'll build in sonnets pretty rooms;
As well a well-wrought urn becomes
The greatest ashes, as half-acre tombs,
And by these hymns all shall approve
Us canoniz'd for love;

And thus invoke us: "You, whom reverend love
Made one another's hermitage;
You, to whom love was peace, that now is rage;
Who did the whole world's soul contract, and drove
Into the glasses of your eyes
(So made such mirrors, and such spies,
That they did all to you epitomize)
Countries, towns, courts: beg from above
A pattern of your love!"

The Triple Fool

I am two fools, I know—
For loving, and for saying so
In whining poetry;
But where's that wiseman that would not be I,
If she would not deny?
Then, as th' earths inward narrow crooked lanes
Do purge sea waters fretful salt away,
I thought, if I could draw my pains
Through rhymes vexation, I should them allay.
Grief brought to numbers cannot be so fierce,
For he tames it that fetters it in verse.

But when I have done so,
Some man, his art and voice to show,
Doth set and sing my pain,
And, by delighting many, frees again
Grief, which verse did restrain.
To Love and Grief tribute of verse belongs,
But not of such as pleases when 'tis read;
Both are increased by such songs,
For both their triumphs so are published;
And I, which was two fooles, do so grow three;
Who are a little wise, the best fools be.

Sweetest Love, I do not go

Sweetest love, I do not go,
For weariness of thee,
Nor in hope the world can show
A fitter love for me;
But since that I
Must die at last, 'tis best
To use myself in jest
Thus by feign'd deaths to die.

Yesternight the sun went hence,
And yet is here today;
He hath no desire nor sense,
Nor half so short a way:
Then fear not me,
But believe that I shall make
Speedier journeys, since I take
More wings and spurs than he.

O how feeble is man's power,
That if good fortune fall,
Cannot add another hour,
Nor a lost hour recall!
But come bad chance,
And we join to'it our strength,
And we teach it art and length,
Itself o'er us to'advance.

When thou sigh'st, thou sigh'st not wind,
But sigh'st my soul away;
When thou weep'st, unkindly kind,
My life's blood doth decay.
It cannot be
That thou lov'st me, as thou say'st,
If in thine my life thou waste,
That art the best of me.

Let not thy divining heart
Forethink me any ill;
Destiny may take thy part,
And may thy fears fulfil;
But think that we
Are but turn'd aside to sleep;
They who one another keep
Alive, ne'er parted be.

The Legacy

When I died last, and, Dear, I die
As often as from thee I go,
Though it be but an hour ago,
And Lovers' hours be full eternity,
I can remember yet, that I
Something did say, and something did bestow;
Though I be dead, which sent me, I should be
Mine own executor and legacy.

I heard me say, "Tell her anon,
That myself, that is you, not I,
Did kill me," and when I felt me die,
I bid me send my heart, when I was gone,
But alas could there find none,
When I had ripp'd me, and search'd where hearts should lie;
It kill'd me again, that I who still was true,
In life, in my last will should cozen you.

Yet I found something like a heart,
But colors it, and corners had,
It was not good, it was not bad,
It was intire to none, and few had part.
As good as could be made by art
It seem'd, and therefore for our losses sad,
I meant to send this heart in stead of mine,
But oh, no man could hold it, for 'twas thine.

A Fever

Oh do not die, for I shall hate
All women so, when thou art gone,
That thee I shall not celebrate,
When I remember, thou wast one.

But yet thou canst not die, I know;
To leave this world behind, is death,
But when thou from this world wilt go,
The whole world vapours with thy breath.

Or if, when thou, the world’s soul, go`st,
It stay, ’tis but thy carcase then,
The fairest woman, but thy ghost,
But corrupt worms, the worthiest men.

Oh wrangling schools, that search what fire
Shall burn this world, had none the wit
Unto this knowledge to aspire,
That this her fever might be it ?

And yet she cannot waste by this,
Nor long bear this torturing wrong,
For much corruption needful is
To fuel such a fever long.

These burning fits but meteors be,
Whose matter in thee is soon spent.
Thy beauty, and all parts, which are thee,
Are unchangeable firmament.

Yet ’twas of my mind, seizing thee,
Though it in thee cannot persever.
For I had rather owner be
Of thee one hour, than all else ever.

The Anniversary

All kings, and all their favourites,
All glory of honours, beauties, wits,
The sun it self, which makes time, as they pass,
Is elder by a year now than it was
When thou and I first one another saw.
All other things to their destruction draw,
Only our love hath no decay;
This no to-morrow hath, nor yesterday;
Running it never runs from us away,
But truly keeps his first, last, everlasting day.

Two graves must hide thine and my corse;
If one might, death were no divorce.
Alas! as well as other princes, we
— Who prince enough in one another be —
Must leave at last in death these eyes and ears,
Oft fed with true oaths, and with sweet salt tears;
But souls where nothing dwells but love
— All other thoughts being inmates — then shall prove
This or a love increasèd there above,
When bodies to their graves, souls from their graves remove.

And then we shall be throughly blest;
But now no more than all the rest.
Here upon earth we're kings, and none but we
Can be such kings, nor of such subjects be.
Who is so safe as we? where none can do
Treason to us, except one of us two.
True and false fears let us refrain,
Let us love nobly, and live, and add again
Years and years unto years, till we attain
To write threescore; this is the second of our reign.

The Flea

Mark but this flea, and mark in this,
How little that which thou deny'st me is;
It sucked me first, and now sucks thee,
And in this flea, our two bloods mingled be;
Thou knowest that this cannot be said
A sin, nor shame, nor loss of maidenhead.
Yet this enjoys before it woo,
And pampered, swells with one blood made of two,
And this, alas, is more than we would do.

Oh stay, three lives in one flea spare,
Where we almost, yea, more than married are.
This flea is you and I, and this
Our marriage bed, and marriage temple is;
Though parents grudge, and you, we are met
And cloistered in these living walls of jet.
Though use make you apt to kill me,
Let not to that self murder added be,
And sacrilege, three sins in killing three.

Cruel and sudden, hast thou since
Purpled thy nail in blood of innocence?
Wherein could this flea guilty be
Except in that drop which it sucked from thee?
Yet thou triumph'st, and sayest that thou
Find'st not thyself, nor me, the weaker now.
'Tis true, then learn how false fears be;
Just so much honor, when thou yieldst to me,
Will waste, as this flea's death took life from thee.

The Curse

Whoever guesses, thinks, or dreams, he knows
Who is my mistress, wither by this curse;
Him, only for his purse
May some dull whore to love dispose,
And then yield unto all that are his foes;
May he be scorn'd by one, whom all else scorn,
Forswear to others, what to her he hath sworn,
With fear of missing, shame of getting, torn.

Madness his sorrow, gout his cramps, may he
Make, by but thinking who hath made him such;
And may he feel no touch
Of conscience, but of fame, and be
Anguish'd, not that 'twas sin, but that 'twas she;
Or may he for her virtue reverence
One that hates him only for impotence,
And equal traitors be she and his sense.

May he dream treason, and believe that he
Meant to perform it, and confesses, and die,
And no record tell why;
His sons, which none of his may be,
Inherit nothing but his infamy;
Or may he so long parasites have fed,
That he would fain be theirs whom he hath bred,
And at the last be circumcised for bread.

The venom of all stepdames, gamesters' gall,
What tyrants and their subjects interwish,
What plants, mine, beasts, fowl, fish,
Can contribute, all ill, which all
Prophets or poets spake, and all which shall
Be annex'd in schedules unto this by me,
Fall on that man; For if it be a she
Nature beforehand hath out-cursèd me.

A Nocturnal Upon St. Lucy's Day, Being The Shortest Day

'Tis the year's midnight, and it is the day's,
Lucy's, who scarce seven hours herself unmasks;
The sun is spent, and now his flasks
Send forth light squibs, no constant rays;
The world's whole sap is sunk;
The general balm th' hydroptic earth hath drunk,
Whither, as to the bed's feet, life is shrunk,
Dead and interr'd; yet all these seem to laugh,
Compar'd with me, who am their epitaph.

Study me then, you who shall lovers be
At the next world, that is, at the next spring;
For I am every dead thing,
In whom Love wrought new alchemy.
For his art did express
A quintessence even from nothingness,
From dull privations, and lean emptiness;
He ruin'd me, and I am re-begot
Of absence, darkness, death: things which are not.

All others, from all things, draw all that's good,
Life, soul, form, spirit, whence they being have;
I, by Love's limbec, am the grave
Of all that's nothing. Oft a flood
Have we two wept, and so
Drown'd the whole world, us two; oft did we grow
To be two chaoses, when we did show
Care to aught else; and often absences
Withdrew our souls, and made us carcasses.

But I am by her death (which word wrongs her)
Of the first nothing the elixir grown;
Were I a man, that I were one
I needs must know; I should prefer,
If I were any beast,
Some ends, some means; yea plants, yea stones detest,
And love; all, all some properties invest;
If I an ordinary nothing were,
As shadow, a light and body must be here.

But I am none; nor will my sun renew.
You lovers, for whose sake the lesser sun
At this time to the Goat is run
To fetch new lust, and give it you,
Enjoy your summer all;
Since she enjoys her long night's festival,
Let me prepare towards her, and let me call
This hour her vigil, and her eve, since this
Both the year's, and the day's deep midnight is.

The Apparation

When by thy scorn, O murd'ress, I am dead
And that thou think'st thee free
From all solicitation from me,
Then shall my ghost come to thy bed,
And thee, feign'd vestal, in worse arms shall see;
Then thy sick taper will begin to wink,
And he, whose thou art then, being tir'd before,
Will, if thou stir, or pinch to wake him, think
Thou call'st for more,
And in false sleep will from thee shrink;
And then, poor aspen wretch, neglected thou
Bath'd in a cold quicksilver sweat wilt lie
A verier ghost than I.
What I will say, I will not tell thee now,
Lest that preserve thee; and since my love is spent,
I'had rather thou shouldst painfully repent,
Than by my threat'nings rest still innocent.

A Valediction: Forbidding Mourning

As virtuous men pass mildly away,
And whisper to their souls, to go,
Whilst some of their sad friends do say,
'The breath goes now,' and some say, 'No:'

So let us melt, and make no noise,
No tear-floods, nor sigh-tempests move;
'Twere profanation of our joys
To tell the laity our love.

Moving of th' earth brings harms and fears;
Men reckon what it did, and meant;
But trepidation of the spheres,
Though greater far, is innocent.

Dull sublunary lovers' love
(Whose soul is sense) cannot admit
Absence, because it doth remove
Those things which elemented it.

But we by a love so much refin'd,
That ourselves know not what it is,
Inter-assured of the mind,
Care less, eyes, lips, and hands to miss.

Our two souls therefore, which are one,
Though I must go, endure not yet
A breach, but an expansion,
Like gold to airy thinness beat.

If they be two, they are two so
As stiff twin compasses are two;
Thy soul, the fix'd foot, makes no show
To move, but doth, if the' other do.

And though it in the centre sit,
Yet when the other far doth roam,
It leans, and hearkens after it,
And grows erect, as that comes home.

Such wilt thou be to me, who must
Like th' other foot, obliquely run;
Thy firmness makes my circle just,
And makes me end, where I begun.

The Ecstasy

Where, like a pillow on a bed
A pregnant bank swell'd up to rest
The violet's reclining head,
Sat we two, one another's best.

Our hands were firmly cemented
With a fast balm, which thence did spring;
Our eye-beams twisted, and did thread
Our eyes upon one double string;

So to'intergraft our hands, as yet
Was all the means to make us one,
And pictures in our eyes to get
Was all our propagation.

As 'twixt two equal armies fate
Suspends uncertain victory,
Our souls (which to advance their state
Were gone out) hung 'twixt her and me.

And whilst our souls negotiate there,
We like sepulchral statues lay;
All day, the same our postures were,
And we said nothing, all the day.

If any, so by love refin'd
That he soul's language understood,
And by good love were grown all mind,
Within convenient distance stood,

He (though he knew not which soul spake,
Because both meant, both spake the same)
Might thence a new concoction take
And part far purer than he came.

This ecstasy doth unperplex,
We said, and tell us what we love;
We see by this it was not sex,
We see we saw not what did move;

But as all several souls contain
Mixture of things, they know not what,
Love these mix'd souls doth mix again
And makes both one, each this and that.

A single violet transplant,
The strength, the colour, and the size,
(All which before was poor and scant)
Redoubles still, and multiplies.

When love with one another so
Interinanimates two souls,
That abler soul, which thence doth flow,
Defects of loneliness controls.

We then, who are this new soul, know
Of what we are compos'd and made,
For th' atomies of which we grow
Are souls. whom no change can invade.

But oh alas, so long, so far,
Our bodies why do we forbear?
They'are ours, though they'are not we; we are
The intelligences, they the spheres.

We owe them thanks, because they thus
Did us, to us, at first convey,
Yielded their senses' force to us,
Nor are dross to us, but allay.

On man heaven's influence works not so,
But that it first imprints the air;
So soul into the soul may flow,
Though it to body first repair.

As our blood labors to beget
Spirits, as like souls as it can,
Because such fingers need to knit
That subtle knot which makes us man,

So must pure lovers' souls descend
T' affections, and to faculties,
Which sense may reach and apprehend,
Else a great prince in prison lies.

To'our bodies turn we then, that so
Weak men on love reveal'd may look;
Love's mysteries in souls do grow,
But yet the body is his book.

And if some lover, such as we,
Have heard this dialogue of one,
Let him still mark us, he shall see
Small change, when we'are to bodies gone.

The Funerall

Who ever comes to shroud me, do not harme
Nor question much
That subtile wreath of haire, which crowns my arme;
The mystery, the signe you must not touch,
For'tis my outward Soule,
Viceroy to that, which then to heaven being gone,
Will leave this to controule,
And keep these limbes, her Provinces, from dissolution.
For if the sinewie thread my braine lets fall
Through every part,
Can tye those parts, and make mee one of all;
These haires which upward grew, and strength and art
Have from a better braine,
Can better do'it; Except she meant that I
By this should know my pain,
As prisoners then are manacled, when they'are condemn'd to die.

What ere shee meant by'it, bury it with me,
For since I am
Loves martyr, it might breed idolatrie,
If into others hands these Reliques came;
As'twas humility
To afford to it all that a Soule can doe,
So,'tis some bravery,
That since you would save none of mee, I bury some of you.

The Relic

When my grave is broke up again
Some second guest to entertain,
(For graves have learn'd that woman head,
To be to more than one a bed)
And he that digs it, spies
A bracelet of bright hair about the bone,
Will he not let'us alone,
And think that there a loving couple lies,
Who thought that this device might be some way
To make their souls, at the last busy day,
Meet at this grave, and make a little stay?

If this fall in a time, or land,
Where mis-devotion doth command,
Then he, that digs us up, will bring
Us to the bishop, and the king,
To make us relics; then
Thou shalt be a Mary Magdalen, and I
A something else thereby;
All women shall adore us, and some men;
And since at such time miracles are sought,
I would have that age by this paper taught
What miracles we harmless lovers wrought.

First, we lov'd well and faithfully,
Yet knew not what we lov'd, nor why;
Difference of sex no more we knew
Than our guardian angels do;
Coming and going, we
Perchance might kiss, but not between those meals;
Our hands ne'er touch'd the seals
Which nature, injur'd by late law, sets free;
These miracles we did, but now alas,
All measure, and all language, I should pass,
Should I tell what a miracle she was.

Elegy I: Jealousy

Fond woman, which wouldst have thy husband die,
And yet complain'st of his great jealousy;
If swol'n with poison, he lay in his last bed,
His body with a sere-bark covered,
Drawing his breath, as thick and short, as can
The nimblest crocheting musician,
Ready with loathsome vomiting to spew
His soul out of one hell, into a new,
Made deaf with his poor kindred's howling cries,
Begging with few feigned tears, great legacies,
Thou wouldst not weep, but jolly and frolic be,
As a slave, which tomorrow should be free;
Yet weep'st thou, when thou seest him hungerly
Swallow his own death, hearts-bane jealousy.
O give him many thanks, he's courteous,
That in suspecting kindly warneth us
Wee must not, as we used, flout openly,
In scoffing riddles, his deformity;
Nor at his board together being sat,
With words, nor touch, scarce looks adulterate;
Nor when he swol'n, and pampered with great fare
Sits down, and snorts, caged in his basket chair,
Must we usurp his own bed any more,
Nor kiss and play in his house, as before.
Now I see many dangers; for that is
His realm, his castle, and his diocese.
But if, as envious men, which would revile
Their Prince, or coin his gold, themselves exile
Into another country, and do it there,
We play in another house, what should we fear?
There we will scorn his houshold policies,
His seely plots, and pensionary spies,
As the inhabitants of Thames' right side
Do London's Mayor; or Germans, the Pope's pride.

Elegy VIII: The comparison

AS the sweet sweat of roses in a still,
As that which from chafed musk cat's pores doth trill,
As the almighty balm of th' early east,
Such are the sweat drops of my mistress' breast ;
And on her neck her skin such lustre sets,
They seem no sweat drops, but pearl carcanets.
Rank sweaty froth thy mistress' brow defiles,
Like spermatic issue of ripe menstruous boils,
Or like the scum, which, by need's lawless law
Enforced, Sanserra's starvèd men did draw
From parboil'd shoes and boots, and all the rest
Which were with any sovereign fatness blest ;
And like vile lying stones in saffron'd tin,
Or warts, or wheals, it hangs upon her skin.
Round as the world's her head, on every side,
Like to the fatal ball which fell on Ide ;
Or that whereof God had such jealousy,
As for the ravishing thereof we die.
Thy head is like a rough-hewn statue of jet,
Where marks for eyes, nose, mouth, are yet scarce set ;
Like the first chaos, or flat seeming face
Of Cynthia, when th' earth's shadows her embrace.
Like Proserpine's white beauty-keeping chest,
Or Jove's best fortune's urn, is her fair breast.
Thine's like worm-eaten trunks, clothed in seal's skin,
Or grave, that's dust without, and stink within.
And like that slender stalk, at whose end stands
The woodbine quivering, are her arms and hands.
Like rough-bark'd elm-boughs, or the russet skin
Of men late scourged for madness, or for sin,
Like sun-parch'd quarters on the city gate,
Such is thy tann'd skin's lamentable state ;
And like a bunch of ragged carrots stand
The short swollen fingers of thy gouty hand.
Then like the chemic's masculine equal fire,
Which in the limbec's warm womb doth inspire
Into th' earth's worthless dirt a soul of gold,
Such cherishing heat her best loved part doth hold.
Thine's like the dread mouth of a fired gun,
Or like hot liquid metals newly run
Into clay moulds, or like to that Ætna,
Where round about the grass is burnt away.
Are not your kisses then as filthy, and more,
As a worm sucking an envenom'd sore?
Doth not thy fearful hand in feeling quake,
As one which gathering flowers still fears a snake?
Is not your last act harsh and violent,
As when a plough a stony ground doth rent?
So kiss good turtles, so devoutly nice
Are priests in handling reverent sacrifice,
And such in searching wounds the surgeon is,
As we, when we embrace, or touch, or kiss.
Leave her, and I will leave comparing thus,
She and comparisons are odious.

Elegy VII

Nature's lay idiot, I taught thee to love,
And in that sophistry, Oh, thou dost prove
Too subtle: Foole, thou didst not understand
The mystic language of the eye nor hand:
Nor couldst thou judge the difference of the air
Of sighs, and say, This lies, this sounds despair:
Nor by th' eyes water call a malady
Desperately hot, or changing feverously.
I had not taught thee, then, the Alphabet
Of flowers, how they devisefully being set
And bound up might with speechless secrecy
Deliver errands mutely, and mutually.
Remember since all thy words used to be
To every suitor, Ay, if my friends agree;
Since, household charms, thy husband's name to teach,
Were all the love tricks that thy wit could reach;
And since, an hour's discourse could scarce have made
One answer in thee, and that ill arrayed
In broken proverbs and torn sentences.
Thou art not by so many duties his,
That from the world's Common having severed thee,
Inlaid thee, neither to be seen, nor see,
As mine: who have with amorous delicacies
Refined thee into a blisful Paradise.
Thy graces and good words my creatures be;
I planted knowledge and life's tree in thee,
Which Oh, shall strangers taste? Must I alas
Frame and enamel plate, and drink in glass?
Chaf wax for others' seals? break a colt's force
And leave him then, being made a ready horse?

URL записи

Дорогая Настенька Нэйтушка,

Добрый день! Мне очень нравится твоя идея побывать в Якутске. В связи с этим я навел кое-какие справки о том, как тебе проехать к нам сюда из Эдинбурга. Дело в том, что внучка одной моей сотрудницы является студенткой университета, который расположен в Эдинбурге. Вероятно, она обучается там же, где приходится «грызть» гранит науки и тебе. Имя этой девушки – Юля Грибанова, и она в настоящее время свои зимние каникулы проводит в Якутске. Сюда к своей маме она добралась по маршруту: Эдинбург – Лондон (поездом), Лондон – Москва (самолетом), Москва – Якутск (самолетом). Расходы её на эту дорогу оказались приблизительно 20 тысяч рублей. И я мог бы компенсировать тебе твои транспортные затраты по аналогичному пути (сюда и обратно). Но надо сказать, что зима – не самый удобный сезон для посещения Якутска. Температура воздуха здесь вот уже две недели подряд удерживается не выше минус 40 градусов по Цельсию. И значительного потепления не предвидится, вплоть до марта.
Ради экзотических впечатлений можно приехать к нам зимой. Но эта экзотика наверняка будет ограничена видами морозных туманов и не греющей обуви, а также ощущениями хиуса (ледяного ветерка). Это слабое, но жесткое дутье непрозрачного (несущего кристаллы льда) и плотного воздуха насквозь пронизывает любую ткань. При таком ветерке заснеженные просторы быстро охлаждают путника. Они парализуют его волю, и душу его обволакивает белое безмолвие. Поэтому гостить в Якутске лучше не зимой. Впрочем, у природы нет плохой погоды!

Пожалуйста, напиши мне, насколько серьезным можно считать проект твоего путешествия в Якутск.

Обнимаю тебя.

Твой дед.

Пишет  Unicorn666:

#unicorn_photo

Антон Конашук - "Не срослись плавниками"
Ссылка

URL записи

И мы вновь на новом месте, ИКЕЯ уже давно должна была вникнуть в 2nd hand, у нас уже накапливается целая коллекция ламп.
Кузя боится больших открытых пространств и стремается длинной квартиры, тут пока дойдёшь до туалета - уже зарядка.
В Январе тут так тепло что я спокойно хожу в кенгурушке и в шарфике и мне окей...

inchoation
definition\ in-koh-EY-shuhn \ , noun;
1.
a beginning; origin.



punnet
\ PUHN-it \ , noun;
definition1.
a small container or basket for strawberries or other fruit.

Пишет  Tinne:

Скоро выйдет новый фильм Студии Гибли
Трейлер фильма "Принцесса Кагуя" от Исао Такахаты

URL записи

URL записи

Мои чувства про Хоббита который меня сильно вымотал, смотрели в IMAXe (там делают крутые большие очки которые удобно одеваются поверх моих!):
3 hours of The Hobbit! Skinwalker-bearman & Smaug love Legolas looks older and his daddy is a whiny little drama queen who likes jewels.
А ещё прекрасна эльфийска воительница, город на озере и Бард! А ещё меня ОЧЕНЬ удивил Стивен Фрай! Я сначала узнал его по портрету в комнате, потом по голосу и только потом разобрал в гриме актёра
Кто то снял фильм "Юленька"? Меня никто не переплюнет, я сниму фильм "Анечка" - and may the earth tremble.

Пишет  .Jenny Schecter.:

20.12.2013 в 15:44

Пишет  Марго Ивановна:

читать дальше

URL записи

URL записи